Sébastien Doane vient de publier un article dans le Journal for Interdisciplinary Biblical Studies (JIBS).
Sébastien Doane, “Affective Resistance to Sirach’s Androcentric Presentation of a Daughter’s Body,” Journal for Interdisciplinary Biblical Studies 4.3 (2022): 59–81.
Pour lire: https://jibs.group.shef.ac.uk/volume-4/
Abstract:
This article concentrates on the affective impacts of the relationship between the bodies of the father and his daughter in Sirach. It relies on gender studies as well as affect theory to explore how intensities pass from body to body in the biblical text, and also to the bodies of those who read it. The father’s body is marked by gynophobic anxiety about his daughter that causes him to lose sleep, and by fear of being ridiculed by other men (Sir 42:9–11). He recommends controlling his daughter’s body and not radiating joy toward her (Sir 7:24–25). From her birth, a girl is considered a loss for her father and can bring shame and disgrace (Sir 22:3–5). Sir 26:10–12 presents the daughter’s body as an abject, marginalized and sexualized body designed to provoke disgust. This disgust did not cling to a real flesh and blood mother and daughter who participated in an empirical reading experience of these passages. Her emotional and bodily reactions went from anger to laughter, showing affective paths of resistance to Sirach’s androcentric presentation of a daughter’s body.
Résumé:
Le livre de Ben Sirach décrit l’angoisse du père par rapport à ses filles. Cet article explore les enjeux affectifs de cette relation par la théorie de l’affect. Cette approche neuve en interprétation biblique porte l’attention sur les intensités qui passent de corps à corps. L’analyse porte sur les éléments affectifs présents dans le texte ainsi que sur une expérience concrète de lecteur réalisée avec une lectrice contemporaine. Si le père en Sirach évoque la peur qu’il ressent dans ses responsabilités vis-à-vis de sa fille, la lecture de ces passages à partir d’un point de vue féministe engendre aussi d’autres réactions affectives comme le dégoût, la colère ou même le rire. Ainsi les émotions présentes dans le texte biblique entrent en résonnance avec d’autres intensités affectives vécues lors de sa lecture.
